Posted 09 March 2008 by Territoriale
Could someone tell me what the difference between 'Sede' (?Regimental HQ) and 'Deposito' (?Regimental Depot) was? Have I translated these properly?
Thanks,
Martin
--------------
Posted 09 March 2008 by Lupo Solitario
Sede (location) = the place where the unit is based or, better, where the unit command is while the other subunits could be spread in a certain range around
Deposito (depot) = the logistical and administrative base of the unit, managing material stores and mobilization of personnel, forming and training new units
Usually, the "deposito" of a unit is in the same place of its legal "sede"
Note: all units have a "sede" but usually only regiments have a "deposito"
---------------
Posted 09 March 2008 by territoriale
Lupo,
Many thanks for the explanation - it makes sense.
Martin
Could someone tell me what the difference between 'Sede' (?Regimental HQ) and 'Deposito' (?Regimental Depot) was? Have I translated these properly?
Thanks,
Martin
--------------
Posted 09 March 2008 by Lupo Solitario
Sede (location) = the place where the unit is based or, better, where the unit command is while the other subunits could be spread in a certain range around
Deposito (depot) = the logistical and administrative base of the unit, managing material stores and mobilization of personnel, forming and training new units
Usually, the "deposito" of a unit is in the same place of its legal "sede"
Note: all units have a "sede" but usually only regiments have a "deposito"
---------------
Posted 09 March 2008 by territoriale
Lupo,
Many thanks for the explanation - it makes sense.
Martin
