• As some of you know, the old forum database was deleted by the previous administrator. I am attempting to paste any retrievable discussions back into this forum using the internet archive. It won't look pretty - but at least we can preserve some valuable information. Feel free to add to the discussions as these old posts are restored.

Translation of Text on Medal

Webmaster

Administrator
Staff member
Posted 29 September 2007 by Sparviero

Hi all,

On a military fair I found below medal.
I believe it is linked with the handing over of wedding rings to support the Ethiopian War effort.

My question is if anyone can translate the text on the medal. I know some bits, but not enough…

Front: DOPO QVINDICI SECOLI LA RIAPPARIZIONE DELL IMPERO SVCOLLI FATALI DI ROMA

Back : RICORDARE E PREPARARSI

Hope someone can help.
1abv4.jpg
1bmi8.jpg
 

Webmaster

Administrator
Staff member
Posted 29 September 2007 by Gian


DOPO QVINDICI SECOLI LA RIAPPARIZIONE DELL IMPERO SVI COLLI FATALI DI ROMA
After fifteen centuries the reappearance of the empire on the fateful hills of Rome.

RICORDARE E PREPARARSI
Remember and get ready!

---------------

Posted 29 September 2007 by Sparviero

@Gian; thanks a lot!!

On: "fateful hills" I really had no clue!!

Greetings,
 
Top