Translation of Text on Medal

[Webmaster]

Posted 29 September 2007 by Sparviero

Hi all,

On a military fair I found below medal.
I believe it is linked with the handing over of wedding rings to support the Ethiopian War effort.

My question is if anyone can translate the text on the medal. I know some bits, but not enough…

Front: DOPO QVINDICI SECOLI LA RIAPPARIZIONE DELL IMPERO SVCOLLI FATALI DI ROMA

Back : RICORDARE E PREPARARSI

Hope someone can help.

 

[Webmaster]

Posted 29 September 2007 by Gian

DOPO QVINDICI SECOLI LA RIAPPARIZIONE DELL IMPERO SVI COLLI FATALI DI ROMA

After fifteen centuries the reappearance of the empire on the fateful hills of Rome.

RICORDARE E PREPARARSI

Remember and get ready!

---------------

Posted 29 September 2007 by Sparviero

@Gian; thanks a lot!!

On: "fateful hills" I really had no clue!!

Greetings,