I have the following quote from Operation in North Africa Vol. 1 page 101.
"The maneuver design was at once communicated to the Comando Supremo, but it raised a doubt: the 600 trucks of which he made noted in the plan which were? The 1st of September 230 motor vehicles had arrived at Tripoli, the 7th was foreseen for disembarkation of the first 100, the 13th (probably) for an additional 360, the remaining quarter shipment of approximately 400 were foreseen before the 20th of September."
I read that as 230 trucks arrived September 1st of which 460 were to be landed by September 13. There seems to be a translation error.
"The maneuver design was at once communicated to the Comando Supremo, but it raised a doubt: the 600 trucks of which he made noted in the plan which were? The 1st of September 230 motor vehicles had arrived at Tripoli, the 7th was foreseen for disembarkation of the first 100, the 13th (probably) for an additional 360, the remaining quarter shipment of approximately 400 were foreseen before the 20th of September."
I read that as 230 trucks arrived September 1st of which 460 were to be landed by September 13. There seems to be a translation error.
Italian Army Official History Operations In North Africa Book 1 : Robert Denny II : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Italian Amy Operations in North Africa in WW2
archive.org